Dessert, Essen & Trinken, Food, Fotografie, Frankreich, Reisen, Sommer, Vegetarisch

Asterix – Tour de France: Betises de Cambrai (Camaracum) – Backpfeifen!

Betises de Cambrai 1


Cambrai, der zweite Ort, an dem Asterix und Obelix eine Spezialität besorgen müssen, liegt ganz in der Nähe der Fußball EM Austragungsorte Lens und Lille.

Obelix: Et quelle est la spécialité de Camaracum?
Asterix: Les Bêtises

Asterix und Obelix haben es an den Römern vorbei nach Cambrai geschafft und verlangen dort in einem Geschäft nach den Pfefferminzbonbons, den Bêtises (auf Deutsch: „Dummheiten” – in der deutschen Übersetzung „Backpfeifen” und auf Alemannisch „Muulschelle”).

Dabei werden sie von den Römern überrascht und das Ganze endet natürlich in einer Keilerei, bei der die Römer so einige „Backpfeifen” einstecken müssen.
Wie immer kommen Asterix und Obelix davon. Mit der zweiten regionalen Spezialität im Sack geht es weiter nach Reims.


Betises de Cambrai 2

Englisch, Essen & Trinken, Food, Frankreich, Reisen, Rezepte, Sommer

Blogevent: Euro 2016 France oder Asterix „Tour de France“

EM_2016_France_alle_Spielorte


Am kommenden Wochenende geht es endlich los…
Für meinen Blogevent zur Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich habe ich mich von Asterix „Tour de France“ (frz. „le tour de Gaule“ / alem. „Tour de Ländle“) inspirieren lassen.


Asterix: Tour de France

Asterix: Tour de France

Die Römer haben das kleine gallische Dorf eingezäunt, doch Asterix wettet, dass er trotzdem eine Rundreise durch Gallien unternehmen kann. Zum Beweis bringen Asterix und Obelix kulinarische Spezialitäten aus den verschiedenen Etappenorten mit.

Die Hälfte dieser Etappenorte decken sich mit den Spielorten der Fußball-Europameisterschaft: Paris, Lyon, Nizza, Marseille, Toulouse und Bordeaux. So war schnell die Idee geboren, zu jedem der EM-Spielorte etwas zu kochen und gleichzeitig Frankreich ein wenig von der kulinarischen Seite zu beleuchten.

Ihr dürft gespannt sein auf:

Asterix Tour de France Route

Asterix-Etappe EM-Spielort 2016
Rouen (lat. Rotamagus)
Paris (lat. Lutetia) Paris
Saint-Denis
Cambrai (lat. Camarcum)
Lens
Lille
Reims (lat. Durocortorum)
Metz (lat. Dividurum)
Lyon (lat. Lugdunum) Lyon
Saint-Étienne
Nizza (lat. Nicae) Nizza
Marseille (lat. Massilia) Marseille
Toulouse (lat. Tolosa) Toulouse
Agen (lat. Aginum)
Bordeaux (lat. Burdigala) Bordeaux
Le Conque (lat. Geoscribate)

Eure Markgräflerin